The largest shareholder in Eurasian Natural Resources Corporation, the embattled FTSE 100 mining group, has refused to back a deal to buy out the company’s controversial business partner in the Democratic Republic of the Congo, as the company was separately accused of opening itself to the “gravest of corruption risks”.